Toute communication avec GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L., par tout moyen ou via votre adresse de courrier électronique, ou les formulaires figurant dans ce site web, ou votre « e-mail », implique votre consentement exprès pour que vos données personnelles en tant que Client/Fournisseur/Contact, conformément au chap. II Art. 5 et 6, soient incorporées aux fichiers qui sont la propriété de GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L., dûment inscrits auprès de l’Agence espagnole pour la protection des données.

Ces données à caractère personnel seront traitées conformément à la loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel, et conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques et concernant le traitement des données personnelles et la libre circulation de ces données, qui abroge la Directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données).

Et vous acceptez l’usage des cookies “cookies permanents” de ce site web.

Par conséquent, toute personne concernée pourra exercer les droits de transparence (art. 12), d’information (art. 13 à 14), d’accès (art. 15), de rectification (art. 16), de supression ou du droit à l’oubli (art. 17), de la limitation du traitement (art. 18), de la portabilité des données (art. 20) et d’opposition (art. 21) par écrit et à tout moment.

Vous pourrez le faire par écrit en vous adressant à :

GRAND VISION OPTICS VERSPORT, S.L.

C/Ciudad Real, 6, 28223 Pozuelo de Alarcón – Madrid

e-mail: dpd@gvo-optic.com

ÉTENDU DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

En application de la nouvelle norme en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel, nous vous informons que les données personnelles des clients, utilisateurs, fournisseurs et prospects sont recueillies dans le cadre de la relation commerciale qui nous lie, ainsi que depuis le site web.


Ces données sont intégrées à des bases de données ou à des fichiers automatisés spécifiques à chaque situation et enregistrées dans notre Registre des
Activités selon le type d’utilisateurs et de services que nous fournissons ou que l’on nous fournit.


Dans quel but vos données personnelles sont-elles collectées ?

La collecte et le traitement automatisé ou manuel des données à caractère personnel ont pour objectif le maintien de la relation commerciale et l’exécution des tâches d’information et d’autres activités propres à la relation commerciale qui nous unit.

Dans quel but traitons-nous vos données personnelles ?

Les données personnelles intégrées à notre base de données sont traitées pour administrer l’information fournie par les personnes intéressées, dans le but d’assurer le service pour lequel elles nous engagent ou pour lequel nous les engageons. Elles servent aussi à gérer les demandes envoyées depuis tout canal, dont les communications digitales de type commerciale, promotionnelle ou publicitaire.

Nous prenons les dispositions nécessaires pour garantir la sécurité, l’intégrité et la confidentialité des données en conformité avec la Loi organique (Espagne) 3/2018 du 5 décembre, de protection des données et de garantie des droits du numérique et avec le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données personnelles et à la libre circulation de ces données.

À qui vos données seront-elles envoyées ?

Vos données ne seront pas transmises à des tiers, sauf obligation légale.
En tant que responsable du traitement, nous faisons appel à différents fournisseurs de services, qui se sont engagés à respecter les dispositions normatives à appliquer en matière de protection des données, au moment du contrat.

Combien de temps conservons-nous vos données ?

Les données personnelles fournies seront conservées le temps de notre relation commerciale, si vous ne demandez par leur suppression ou si l’accord n’est pas rompu et pendant le temps duquel les responsabilités légales pourraient être engagés pour les services rendus.

Les données personnelles intégrées à notre base de données et qui sont liées à une relation contractuelle seront conservées durant une période maximale de cinq (5) ans à datée de la dernière facture émise.

Dans certains cas, vous pourrez à tout moment révoquer le consentement accordé.

Sur quel intérêt légitime repose le traitement de vos données ?

Dans la relation contractuelle en cours ou qui nous unit, la base légale pour le traitement des données est celle inscrite et mentionnée dans la Loi organique
(Espagne) 3/2018, du 5 décembre, de protection des données et de garantie des droits digitaux et dans le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données personnelles et à la libre circulation de ces données.
En ce qui concerne le consentement libre, spécifique, éclairé et univoque, nous vous informons, en mettant à votre disposition la présente politique de confidentialité, qu’après la lecture de cette dernière, si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez demander l’accès à vos données conformément à notre Registre d’activités.

Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données ?

Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que l’on traite ses données personnelles et comment ces dernières sont traitées.

L’intéressé a le droit d’accéder à ses données personnelles, ainsi que de demander la rectification de données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

Dans certaines circonstances, l’intéressé peut demander que le traitement de ses données soit limité. Dans ce cas, nous ne les conserverons que pour l’exercice ou la défense des réclamations.

De même, dans certaines circonstances et pour des raisons liées à sa situation particulière, l’intéressé peut s’opposer au traitement de ses données.
Nous vous informons aussi que nous pouvons cesser de traiter les données, excepté pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.

Et nous vous informons que vous pourrez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition et de limitation du traitement conformément aux conditions et limites prévues dans la législation en vigueur, en nous informant par écrit ou par email. Dans tous les cas, vous devrez fournir une copie de votre carte d’identité, passeport ou tout autre document faisant foi. Si vous le jugez nécessaire, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (www.agpd.es).

Comment avons-nous obtenu vos données ?

Les données personnelles que nous traitons sont issues des demandes des intéressés eux-mêmes.

Les catégories de données traitées, selon le type d’utilisateurs et de contacts de manière générale et non spécifique peuvent être :
▪ Des données caractéristiques : Des caractéristiques personnelles, des informations sur l’emploi, ou des informations commerciales/économiques/financières
▪ Des données d’identification : Nom, prénom, adresse, NIF/CNI, n° de téléphone et adresse mail, compte bancaire et image.

Les donnés sensibles ne sont pas traitées.
Droits des personnes concernées

1. Droit d'accès : Droit d’obtenir, de la part du responsable du traitement, confirmation du traitement ou non de vos données personnelles et, le cas échéant, droit d’accéder auxdites données personnelles. Comme :

  1. Aux finalités du traitement ;
  2. Aux catégories des données personnelles traitées ;
  3. Aux destinataires ou aux catégories de destinataires à qui les données personnelles ont été ou seront communiquées, notamment les destinataires tiers ou les organisations internationales ;
  4. Si possible au délai de conservation des données personnelles prévu ou, en cas d’impossibilité, aux critères utilisés pour déterminer ledit délai.
  5. À l’existence du droit de demander, auprès du responsable, la rectification ou l’effacement des données personnelles ou la limitation du traitement des données personnelles relatives à l’intéressé, ou à s’opposer à ce traitement ;
  6. Au droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente ;
  7. À toutes informations disponibles relatives à la source des données personnelles, lorsque celles-ci n’ont pas été récoltées auprès de l’intéressé ;
  8. À l’existence d’une prise de décisions automatisées, y compris l’élaboration de profils et la logique appliquée, l’importance et les conséquences prévues d’un tel traitement.

2. Droit de rectification : Droit d'obtenir, de la part du responsable du traitement, la rectification des données personnelles inexactes vous concernant. Compte tenu des finalités du traitement, l’intéressé aura le droit de faire compléter les données à caractère personnel incomplètes, y compris par le biais d’une déclaration complémentaire.

3. Droit à l’effacement : Droit d’obtenir l’effacement des données personnelles vous concernant auprès du responsable du traitement qui aura l’obligation d’effacer ces données personnelles, dans les meilleurs délais, pour l’un des motifs suivants :

  1. Les données personnelles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées ;
  2. La personne concernée retire le consentement sur lequel est fondé le traitement ;
  3. L’intéressé s’oppose au traitement ;
  4. Les données personnelles ont été traitées de manière illicite ;
  5. Les données personnelles doivent être supprimées afin de respecter une obligation légale prévue par le droit de l'Union ou celui des États membres qui s'applique au responsable du traitement.
  6. Les données personnelles ont été collectées dans le cadre d’une offre de services de la société de l’information envers des mineurs. Cependant, quelques exceptions empêchent l’application de ce droit. Par exemple, lorsque doit prévaloir l’exercice du droit à la liberté d'expression et d'information.

4. Droit d'opposition : Droit de s’opposer à tout moment à ce que des données personnelles vous concernant fassent l’objet d’un traitement.
Le responsable du traitement cessera de traiter les données à caractère personnel, sauf s’il démontre qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de réclamations.

5. Droit à la limitation du traitement : Droit d'obtenir de la part du responsable du traitement la limitation du traitement des données dans les cas suivants :

  1. a. Lorsque l’intéressé conteste l’exactitude de ses données personnelles pendant un délai permettant à l’entreprise de vérifier leur exactitude.
  2. b. Le traitement est illicite et la personne concernée s’oppose à l’effacement des données à caractère personnel et demande à la place la limitation de leur utilisation ;
  3. c. Le responsable n'a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais la personne en a encore besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense des réclamations ; et
  4. d. Lorsque l’intéressé s’est opposé au traitement pendant la vérification de savoir si les motifs légitimes poursuivis par l’entreprise prévalent sur ceux de l’intéressé.

Communications commerciales

En application de la loi LSSI-CE (Services de la Société de l’Information et de Commerce Électronique), aucune communication publicitaire ou marketing ne sera envoyée par courrier électronique ou tout autre moyen de communication numérique équivalent sans avoir été préalablement demandée ou autorisée par les destinataires de celle-ci.


Dans le cas des utilisateurs avec lesquels il existe une relation contractuelle préalable, cette dernière autorise l’envoi de communications commerciales concernant des produits ou des services équivalents ou identiques à ceux qui faisaient l’objet d’un contrat initial ou d’un intérêt professionnel ou commercial pour l’utilisateur, le prospect, le client ou le fournisseur.

Dans tous les cas, l’utilisateur, après avoir prouvé son identité, pourra demander à ne pas recevoir d’information par les canaux correspondants.